为什么是The note read:而不是The note

为什么是The note read:而不是The note

为什么是The note read:而不是The note

note是符号的意思，大概就是“这些符号可以理解为”主语不是人的，一般要用被动态来表示主动态。或者反过来想一下，符号它自己能理解吗，只有人去理解符号。