您的位置首页百科问答

先秦诸子选读 《好仁不好学,其蔽也愚》全文 翻译

先秦诸子选读 《好仁不好学,其蔽也愚》全文 翻译

的有关信息介绍如下:

一、原文:

子曰:“由也!女闻六言六蔽矣乎①?”

对曰:“未也。”

“居②,吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼③;好直不好学,其蔽也绞④;好勇不好学,其蔽也乱⑤;好刚不好学,其蔽也狂。” 《论语·阳货篇》

注释:

①六言:六个字。这是下文说的仁、智、信、直、勇、刚六种品德。

②居:坐。

③贼:害,危害。

④绞:指说话尖刻。

⑤乱:小指捣乱闯祸,大指犯上作乱。

⑥学:主要指学礼。

⑦蔽:通“弊”,弊病。

先秦诸子选读 《好仁不好学,其蔽也愚》全文 翻译

二、翻译:

孔子说:“由呀,你听说六种品德六种弊病吗?”

子路回答说:“没有。”

孔子说:“坐下,我告诉你。爱好仁德而不爱好学习,他的弊病是容易被人愚弄,爱耍聪明而不爱好学习,他的弊病是容易放荡不羁;爱好诚信而不爱好学习,他的弊病是容易被人利用自己受害;爱好直率而不爱好学习,他的弊病是容易说话尖酸刻薄;爱好勇敢而不爱好学习,他的弊病是容易出乱子;爱好刚强而不爱好学习,他的弊病是狂妄悖理。”

(知:通“智”;贼:害;绞:说话刻薄)

扩展资料:

1. 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

2. 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

3. 子曰:“学如不及,犹恐失之。”

4. 子曰:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。”

5. 子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者改之。”

6. 子曰:“由也!女(rú)闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”“居!吾语女(rú)。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼‘好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。”

7. 陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“ 未也。常独立,鲤趁而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趁而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以立。’鲤退而学诗。闻斯二者。”

陈亢退而喜曰:“一问得三,闻诗,闻礼,又闻君子之远其子也。”

8. 子路使子羔为费宰,子曰:“贼夫人之子。”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书,然后为学?”子曰:“是故恶乎佞(nìng)者。”

9. 子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”

10. 子曰:“博学以文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫。”

11. 孔子曰:“生而知之者,上也。学而知之者,次也。困而学之,又其次也。困而不学,民斯为下矣。”

12. 子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”

13. 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

参考资料:百度百科:论语·为学-内容